We went for a bike ride... Fuimos a dar una vuelta con las bicicletas

Hoy fuimos a dar una vuelta con las bicicletas e investigar nuevas zonas de la ciudad que aun no conocemos. Encontramos un pequeño vecindario que es todo de casa flotantes, hay un par de bares de pescado frito y patatas, uno de ellos hasta tiene un "drive thru" para kayaks! paseando por estas calles flotantes vimos una foca! yo no sabia que había focas tan cerca de la ciudad! estaba nadando mirando a la gente y esperando a que alguien le tirara un pescao o algo. una pasada!

Vimos tambien dos pedazo de trasatlánticos, uno de noruega y otro de alaska. Las calles ya estan todas decoradas de accion de gracias y Halloween!

Thetis lake

Saturday we decided to go for a cruise with the car and try to find a place to swim. And we found it!. We found Thetis lake... it's such a cool lake in the middle of a really green forest! We walked around the lake before we found a good spot to lay, quiet and easy to jump into the water. It was great, we brought some fruit with us and our books and we spent our afternoon like lizards by the water.

El sabado decidimos ir a dar una vuelta con el coche e intentar encontrar algun sitio donde nadar. Y lo encontramos! Dimos con el lago Thetis.... es un lago muy chulo en el medio de un bosque muy verde. Caminamos alrededor del lago antes de encontrar un buen sitio para tumbarnos, tranquilo y facil de acceder el agua. Estuvo genial, llevamos fruta con nosotros, nuestros libros y pasamos la tarde como lagartos tomando el sol cerca del agua.

Habemus coche

Antes de marcharnos de Calgary vendimos nuestro coche, la razón? porque cuando llevas un coche de otra provincia a la provincia de British Columbia tienes que hacer una inspección especial, y cuesta una pasta y no queríamos pasar por eso... Encontramos a alguien que nos pago la misma cantidad por la que lo habíamos comprado, asi que nos deshicimos de el.

Si vives en Victoria no tienes que tener un coche necesariamente...se puede llegar a todas partes caminando... pero nosotros queremos ir de acampada y a visitar otros sitios alrededor de esta isla... así que hemos comprado otro coche. Es un Mazda Protege5, del año 2002!

Mas fotos de la isla ahora que habemus coche pronto!

Before we left Calgary we sold our car, the reason? because when you move to BC and your car is from another province you have to get a special inspection on it... so we decided to just sell it. We found somebody that gave us the same amount that we payed for it, so we just let it go...

If you live in Victoria, you don't necessarily need a car, you can get anywhere walking...but we are planning some camping trips, so we bought a new car. Is a Mazda Protege5 2002.

We will be uploading more pictures of the island now that we have a car!

Our new life in Victoria

We have been living in Victoria more or less 3 weeks! The first days were a bit difficult for us, but now we are settled in and we are liking it more and more.

We went for a ride with a boat-taxi around the harbour, you easily go from one side to the other in no time. In the harbour you can also find big cruise ships that come with loads of tourists every week and also water planes. It's such an entertaining harbour!

The province of BC is known for the amazing forest everywhere! Because there is also deers all over the place, the other day I saw one in the parking lot of the supermarket!

This weekend we went to see the Kinsol Trestle, is a huge bridge just made of wood, it was build in 1920 is the largest wooden trestle in the Commonwealth and one of the highest railway trestles in the world. This bridge burned down and they had to rebuild it.

We went couple of days to the beach, but the waters in the Pacific ocean are so cold! I'm not brave enough to swim there...

Well... that's all for now...

Llevamos viviendo en Victoria mas o menos 3 semanas! Tuvimos un comienzo un poco dificil, pero ahora estamos mas adaptados a esta nueva vida.

Hemos ido de paseo en un pequeño barco que los utilizan de taxi de un lado de la ciudad al otro. En el puerto a parte de trasatlánticos y pequeños barco taxi, hay aviones que despegan y aterrizan en el agua. Es uno de los puertos mas entretenidos que he visto en mi vida!

La provincia de British Columbia es conocida por sus increibles bosques, inmensos arboles... y animalillos por todas partes, el otro dia fui a hacer la compra y habia un ciervo en el parking del supermercado!

Este fin de semana fuimos a ver el kinsol trestle, que es un puente totalmente construido en madera, fue construido en 1920, y solia ser un puente para el tren, es el mas largo de los paises componente de la commonwealth. Este puente ardio completamente y lo han tenido que reconstruir, la inauguración fue solo hace un par de dias.

Hemos ido un par de dias a la playa, pero las aguas del oceano pacifico a esta latitud te corta la digestion hasta de comidas ya digeridas! Asi que solo paseamos por la orilla...

Bueno... eso es todo por ahora.

Our new home in the island

Last weekend we drove all the way to the west coast to find a home where we can move in next week. The time is coming! And we found it. It is a main level of an old house. The front yard is all ours, and it faces south, it has 2 bedrooms, so visitors are more than welcome. The house is in west victoria, so close to Warren's work!

El pasado fin de semana hemos ido a la costa oeste a buscar una casa a la que nos iremos a vivir la proxima semana. Ya no queda nada! La encontramos despues de 2 dias de locura...El jardin delantero mira al sur y es solo para nosotros! Tiene dos habitaciones asi que invitados son bienvenidos! La casa esta en Victoria oeste muy muy cerca del trabajo de Warren. Ya hemos empezado a empaquetar!

Emigramos al sur... oeste....

View Larger Map

Hola al que lea!

Pues no se si la noticia ha llegado a tus oidos... Nos vamos de Calgary, el 25 de julio emprederemos camino hacia el pacifico. Nos mudamos a Victoria, es una ciudad al sur de la isla de Vancouver, una ciudad mas bien pequeña, muy bonita, un poco mas europea... A Warren le ofrecieron un trabajo alla, y despues de pensarnoslo durante unas cuantas semanas hemos decidido que nos vamos (que es lo que al final siempre hacemos...)

Lo bueno: escapamos del invierno de Calgary... que este año ha sido larguiiiiisimo, en Victoria el tiempo es como en Galicia, llueve bastante... pero al menos las temperaturas no son de menos 30, estaremos cerca del mar otra vez! especialmente yo lo echo mucho de menos...

Lo malo; que despues de mucho pelear para conseguir un visado de trabajo lo dejo todo para no ser capaz de trabajar en victoria (mi visado esta atado al international hotel), estaremos a 10 horas en coche de Calgary, asi que veremos mejor a familia y amigos...

Victoria aunque parezca en el mapa que esta cerca de Calgary, la verdad es que cerca lo que se dice cerca.... esta a unos 1200 km de aqui. Asi que aunque parezca mentira, aunque pense que era imposible, me voy aun mas lejos de casa (La Coruña).

En cuanto estemos instalados visitas son bienvenidas (con un pequeño coste de importacion de productos autoctonos de las tierras gallegas...jaja)

28 mayo 2011