Feliz Navidad

Merry Christmas to everybody at home. I hope you all are having a fantastic holiday.

It never really felt like christmas for me without the snow and cold days, but I did celebrate... a lot. Raquel's family is all about the family meals, so we had a dinner at grandma's house on christmas eve with the entire family at about 10:00 to 12:00 (two hours of eating), followed by visiting and a secret santa gift giving. The next day, a lunch, which was four plates large, not including dessert, at around 2pm. In this short period of time I probably ate enough food to feed a small army. The next day my stomach was not feeling too good, so I stayed off 'the food' for a while. The next family meal is on the first of January and, to be honest, I am a little scared.

I erected and decorated the grand awesome 1.5 meter artificial christmas tree at the home of Raquel's parents. We put it on top of an old 0.5m water filter, so it does look somewhat substantial. Raquel and I, along with a guy from Senegal, dressed ourselves like the three kings for the students of Raquel's mother. Because over here, thats who brings the gifts to the children... not santa. So we dressed up, I read a speech in front of them all (in spanish), we asked them what they wanted for christmas and took their letters. The day of the three kings is not until the 6th of January. This is the day of the year that all the Spanish children look forward to.

After christmas, Raquel and I took the car for a day and drove to a couple different parts of the northern coast of Galicia. Check out the pictures and tell us what you think. Next week we will be in the Canary Islands, enjoying sun, sand, and all the benefits of all inclusive...

Enjoy your new years celebrations and have a drink or two for us... or a grape.

We miss you..
Warren and Raquel

Vamos a la Playa

Well, we have had a few days of really nice weather, so we spent our time in Redes, a very small village where Raquel's family has a house. It is about 20 steps from the beach and has really nice views of the bay (Ria de Betanzos). The winter here feels like the summers back home, but I have been told that this is not normal for this time of year. I guess we are lucky. We spent our time visiting different beaches along the north coast of Spain, stopping at restaurants along the way to have a coffee or beer, or playing a bit of frisbee. I have been having a few cravings for the food over here, so we had to satisfy those...of couse:

Pulpo (octopus),
Tortilla (Spanish omelette),
Paella (Rice dish with many other things),
El Cafe,
Mariscos (seafood),
Queso de tetilla (cheese),
Empanada (Ask Matt),
Cervezas (Muchas),
Vino (Mucho),
Churros (no translation).

I know I have a lot of cravings, but most of these things we don't have in Canada. I will probably be a little heavier when I get back, or maybe not because the tapa's are very small here.

In the coming weeks we plan to visit more of Raquel's family in a city called Vigo. It is a bit closer to Portugal, but still on the coast. It's supposed to be a good place for surfing and windsurfing, so I hope the water is not too cold.

Take it easy,
Warren

We made it! My second home and Raquel's first. Its good to be here after 20 hours in airports and planes, but we are still sleeping during Canadian days (8 hours later than Spanish days). The days feel very short and they are really busy from all the visiting with Raquel's family. My brain is already tired from thinking in Spanish most of the time. I don't realize it right now, but i'm sure I am learning a lot of the language. It has been raining a lot of the time since we arrived, but when it isn't raining, it feels great to be outside without freezing and feel the sun on your face. We miss everybody in Canada and hope all is well with everybody there.

Playing with the snow

Polo sur (Antarctica) -37 Calgary -32 grados centigrados

Calgary 2nd-coldest place on Earth



Bueno, pues es oficial HACE UN FRIO DE CARALLO! Calgary es el segundo sitio en el mundo con temperaturas tan bajas... despues del polo sur...solo 5 grados de diferencia!

Snow...and more snow, and snow again....

Desde el martes lleva nevando sin parar, ahora tenemos hasta 25 cm de nieve! Tardo mas o menos una hora y media en llegar al trabajo todos los dias... y menos mal que Warren es un experto conductor en cualquier situacion meteorologica, e incluso con nuestro Blue ferrari podemos llegar a todas partes, aunque las carreteras sean una pista de hielo o un caos de nieve. Esta mañana despues de sacar la nieve del frente del garage a las 5 y media, a las 6 ya estabamos de camino... un par de coches delante de nosotros chocaron contra un ciervo, el pobre animal se rompio una pierna o dos y estaba sentado en medio de la carretera (hoy en vez de una hora y media tarde dos en llegar al trabajo).
Hoy tenemos una maxima temperatura de -22! En fin familia, que NO OS QUEJEIS DE LA LLUVIA!!!

Estuve tirando piedras en el Pacifico

Hacia tiempo que no escribia ya... pero es que la vida cotidiana en Canada no tiene mucho que contar... pero si nuestra ultima escapada a Vancouver.
Hemos ido la semana a British Columbia, salimos el martes después de trabajar, fuimos en coche con Steve, uno de nuestros mejores amigos, paramos a pasar la noche en Kelowna, que es una pequeña ciudad cerca de un gran lago a medio camino entre Calgary y el pacifico. El miércoles llegamos a Vancouver, Warren y yo nos quedamos en el Georgian Court dos noches (regalo de mi jefe por ser una buena trabajadora :)) En Vancouver nos encontramos con Tom, otro buen amigo, uno de los mas antiguos de Warren, Tom trabaja cuidando la hierba y las instalaciones del estadio de béisbol. En esta ciudad tan genial fuimos al acuario, donde vimos ballenas beluga, delfines, medusas, focas, nutrias, tortugas y montón de animales y pececillos mas. Fuimos al mercado en barco/taxi (tienen como unos buses que son barcos que cruzan de un lado al otro de la ria.
El viernes fuimos a Victoria, cogimos el Ferry, que tarda como una hora y cuarenta minutos, un ferry de estos en los que vas con el coche. Victoria es una ciudad preciosa, paseos a las orillas del pacifico, buen tiempo, todo verde, y muchos bares, tiendas, edificios y rincones originales... el sábado de vuelta a Vancouver comimos sushi (otra vez) que bueno esta el sushi de Honkuver (le llaman asi a la ciudad porque hay muchos orientales).
En fin, y ahi teneis las pruebas del viaje.

El video que me faltaba...

Cambio de planes

Despues de que la familia volviese a España la rutina ha vuelto a nuestras vidas, los dos hemos vuelto al trabajo, si, los dos, nunca lo he dicho públicamente en el blog, pero tengo trabajo!! no era nada seguro hasta ahora, pero el hotel donde trabajo me ha ofrecido un visado de trabajo, al que me incorporare en febrero. En nuestros planes estaba irnos a Guatemala durante 6 meses y luego volver a Canada en febrero, pero una semana antes de nuestra partida Warren se rompió una pierna jugando al frisbee y hemos cancelado nuestra pequeña aventura. La pierna va mejorando muy poco a poco, se rompió los dos finales del peroné, y se ha desgarrado el ACL, que al parecer es un tendón que va dentro de la rodilla, o un ligamento... no me quedo muy claro. Warren va a fisioterapia, y probablemente tendrá que operarse del ACL desgarrado. Asi que aun estaremos en Canada unos meses mas hasta que se mejore....

La familia en Canada

El 16 de Julio llegaron mis padres y hermanas para visitarnos, en dos dias ya se van... parece mentira lo rapido que pasa el tiempo! Hemos estado ocupados enseñandoles la ciudad, las montañas y presentandoles la familia de Warren. Se han puesto las pilas hablando el idioma autóctono...que lo han hecho muy bien! Warren y yo estábamos un poco....expectantes/nerviosos por saber como nuestras familias congeniarían, pero la verdad es que todo salió muy bien ambas partes pusieron todos los medios y los cinco sentidos para facilitar el entendimiento mutuo.
En fin, ahi van las fotos.

the stampede is here!

La Stampede esta en la ciudad!! todo el mundo esta en las calles, llevan sombreros de cowboy, botas y vaqueros. Esta juerda durara hasta el 19 de este mes. Hay rodeo, feria, caballos, indios y vaqueros por todas partes. Calgary es considerada el "lejano oeste" y esta fiesta es parte de su historia. Ahi van las fotos.

Por cierto, en el trabajo nos dejan vestirnos de cowboy durante la stampede, y yo estoy mas que contenta de deshacerme del traje de chaqueta por unos dias.

Happy Canada Day!

Feliz dia de Canada a tod@s!

Aqui os va algo de informacion del pais en el que vivo ahora.

Canadá (pronunciado en inglés /ˈkænədə/) es un país de América, ubicado en el extremo norte de América del Norte. Se extiende desde el océano Atlántico al este, el océano Pacífico al oeste, y hacia el norte hasta el océano Ártico, compartiendo frontera con los Estados Unidos de América al sur y al noroeste. Es el segundo país más extenso del mundo y también el más septentrional. Ocupa cerca de la mitad del territorio de América del Norte.

El territorio ocupado por Canadá fue habitado por los diversos grupos de su población aborigen durante milenios. Desde finales del siglo XV, las expediciones británicas y francesas exploraron, y más tarde se establecieron, a lo largo de la costa atlántica. Francia cedió casi todas sus colonias norteamericanas en 1763 después de la Guerra de los Siete Años. En 1867, con la unión de tres colonias británicas norteamericanas a través de la Confederación, Canadá se formó como un dominio federal de cuatro provincias.[2] [3] Esto hizo que comenzara una acumulación de provincias y territorios, y un proceso de autonomía frente al Reino Unido. Esta autonomía cada vez mayor se puso de relieve en el Estatuto de Westminster de 1931 y culminó en el Acta de Canadá de 1982, que rompió los vestigios de la dependencia jurídica en el parlamento británico.

La federación canadiense consiste en diez provincias y 3 territorios, y es gobernada como una democracia parlamentaria y una monarquía constitucional con la reina Isabel II como jefe de estado. Es una nación bilingüe con el inglés y el francés como lenguas oficiales en el ámbito federal.

Canadá es una nación industrial y tecnológicamente pionera y avanzada, ampliamente autosuficiente en energía gracias a sus relativamente extensos depósitos de combustibles fósiles y a la amplia generación de energía nuclear y energía hidroeléctrica. Siendo uno de los países más desarrollados, tiene una economía diversificada, que la hace independiente por sus grandes yacimientos y abundantes recursos naturales así como del comercio, particularmente con los Estados Unidos. Actualmente es miembro del G-8, el G-20, la OTAN, la OCDE, la OMC, la OEA, la APEC, la Mancomunidad de Naciones, la Francofonía y de la Organización de las Naciones Unidas.

Torneo de frisbee!

Aqui van las ultimas fotos de este mes... ya se que no he puesto muchas en Junio, pero esto del buen tiempo nos tiene ocupados. Lo ultimo que hicimos es participar en un torneo de frisbee. Jugamos 4 partidos el sabado y 3 el domingo... al final estabamos que no podiamos movernos. Todos los equipos tenian que disfrazarse, nosotros nos disfrazamos como los personajes de super mario bros, warren fue Luigi un dia y Toad (el champiñon rojo) el domingo. Yo iba de la bomba, hasta tenia uno de estos palos de metal que le pones juego y echan chispas, en mi sombrero. Ganamos 4 partidos de los 7 que jugamos, pero eramos sin duda los mejores disfrazados de todos los equipos!

the summer is here!

El pasado fin de semana nos fuimos al Buffalo Lake, esta al norte y este de la ciudad. El tio de Warren (uncle Ken) tiene una casa allí, la casa es una pasada, en medio del bosque, con arboles y pájaros por todas partes. A dos minutos de donde viven esta el lago, en la mayor parte no es muy profundo, el agua esta muy limpia y no demasiado fría para haber estado congelada todo la mayor parte del año. Warren llevo el kite para intentar hacer un poco de kitesurf... pero no había nada de viento, así que pasamos el sábado disfrutando de la moto de agua de su tío y haciendo wakeboard! :)
El domingo por la mañana nos volvimos temprano porque era el dia del padre y habíamos quedado para jugar al golf.
Del fin de semana nos quedan buenos recuerdos y montones y montones de picaduras de mosquitos, ya tengo dos tipos de repelente diferente y 3 tipos de cremas y unguentos para que no pique! Son salvajes estos mosquitos canadienses!
Proximo fin de semana torneo de ultimate frisbee.... ya pondre fotos.
Salu2!

Ultimate frisbee

Esta es la foto de equipo de Ultimate. Como ya sabeis algunos y a otros os lo cuento, hemos empezado a jugar al frisbee, aqui es un deporte como otro cualquiera, se juega solo durante los meses de buen tiempo.

En un campo de 64 metros de largo y 37 metros de ancho, con 23 metros de zonas de punto o zonas finales a ambos lados.

Dos equipos, puede ser de 7 o 5 jugadores, si es de 7 tiene que haber por lo menos 3 chicas si es de 5 por lo menos dos chicas.

Los dos equipos empiezan uno a cada extremo del campo, uno de los equipos lanza el frisbe hacia el otro equipo, el objetivo del juego es que tienes que llegar con el frisbe (sin que se caiga al suelo) pasandolo de unos jugadores a otros hasta el extremo del campo del oponente. Esto seria un punto, en los partidos de 7 jugadores el juego termina cuando uno de los equipos gana 15 puntos,sin embargo en los partidos de 5 jugadores solo son dos partes de 20, y gana el equipo que tenga mas puntos.
Si al equipo que tiene la posesion del frisbee se le cae el frisbee pasa al otro equipo, una vez que recibes el frisbee no puedes dar ningun paso, solo una de las piernas podria moverse para poder orientarse mejor para tirar el frisbee (porque normalmente tienes a alguien en frente cubriendote) el jugador con el frisbee tiene 10 segundos para lanzarlo. Por supuesto el equipo que no tiene el frisbee su objetivo es intentar conseguirlo antes de que el otro equipo llegue a la zona de punto.
Y estas son algunas de las reglas, hay muchas mas, pero seria un toston explicarlas, es un juego en el que hay que correr bastante, se juega con botas de futbol y el viento es lo peor que puede pasar en un partido de frisbee.
Yo nunca habia jugado antes, pero la verdad es que me encanta, me lo paso genial y creo que cada dia juego mejor. Warren es todo un profesional, corre y salta como nadie y lanza muy bien (tambien hay muchas maneras de lanzar el frisbee)
Para mas informacion mirar este link:

http://es.wikipedia.org/wiki/Ultimate_frisbee

De acampada!

Este findesemana ha sido de tres dias, el lunes fue Victoria day. Asi que aprovechamos y nos fuimos con algunos amigos de acampada. El lugar a donde fuimos esta como a 3 horas y media de Calgary, en British Columbia. Salimos de Calgary el viernes a eso de las 4 y media. Fuimos en el coche con Steve, y tuvimos una seria de desafortunados incidentes con el coche, primero llegando al sitio de acampada una piedra le pego al coche por la parte de abajo y abollo una pieza... el coche hacia un chirrido enorme, asi que Steve con ayuda de los demás se paso buena parte del findesemana intentando arreglar el coche. Por si no fuera suficiente poco después de llegar al lago y empezar a montar todo, Steve otra vez, encerró las llaves de su coche dentro del coche, con suerte de que nosotros habíamos ya montado la tienda y los sacos de dormir y demás estaban dentro de la tienda... pero la ropa y la comida se quedo dentro del coche. Asi que también nos pasamos buena parte de la tarde del viernes intentando abrir el coche y buena parte de la manhana del sábado, hasta que no un alambre con un lazo al final conseguimos abrir la puerta tirando del pitorro en la parte interior de la puerta.
A parte de estas cosillas la acampada fue de lo mas tradicional, sentados alrededor del fuego durante la noche, asando salchichas, marshmallows, y durante el dia jugando al frisbee, a las cartas, flotando en el lago con la balsa...el sitio donde estábamos la verdad es que estaba muy chulo, la primera foto es de la vista que teníamos desde la puerta de nuestra tienda.
El sábado de cena hicimos una pedazo de mariscada, con langosta, cangrejos, vieiras, gambas, y maíz asado.
La verdad es que la primera noche pasamos mucho frio, la temperatura era entre -1 y 0 grados (y pa colmo no teníamos toda la ropa, que estaba encerrada en el coche), pero la segunda noche fue mucho mejor, no hacia tanto frio y teníamos una pequenha calefacion de propano, una bolsa de agua calienta y varias capas de ropa y mantas.
El domingo levantamos campamento, y de camino a casa paramos en Hot Springs (las piscinas de agua caliente natural en medio de las montanhas).
El lunes nos lo pasamos de relax en casa, poniendo lavadoras, limpiando un poco y descansando.
Es martes y a trabajar!